Álbum

Tres miradas a Yo, Mónica y el Monstruo, de Antonio Orlando Rodríguez

Un mismo texto literario puede ser recreado de formas diferentes por distintos ilustradores. Así ha sucedido, por ejemplo, con Yo, Mónica y el Monstruo, un cuento para niños de Antonio Orlando Rodríguez. En este álbum, el escritor comenta las interpretaciones que realizaron tres artistas de esta historia infantil de amor y venganza: Esperanza Vallejo (Bogotá, 1954), David Rodríguez (La Habana, 1956) y Sandra González (Bogotá, 1970).


David Rodríguez (Cuba)

Cuando se publicó por primera vez, en La Habana de 1989, el cuento Yo, Mónica y el Monstruo apareció con dibujos a línea del pintor e ilustrador cubano David Rodríguez.

Ilustración para Yo, Mónica y el Monstruo, de Antonio Orlando Rodríguez

¡Dulce venganza! El narrador del cuento Yo, Mónica y el Monstruo imagina a su odiada profesora en una isla desierta. Así vio la escena David Rodríguez.

Ilustración para Yo, Mónica y el Monstruo, de Antonio Orlando Rodríguez

La profesora-monstruo es desterrada a un planeta lejano. Esta modesta edición de Yo, Mónica y el Monstruo, impresa en 1989, se vio enriquecida por las ilustraciones de David Rodríguez.

Ilustración para Yo, Mónica y el Monstruo, de Antonio Orlando Rodríguez

Esperanza Vallejo apostó a la sátira y el kitsch en sus ilustraciones para la edición de Yo, Mónica y el Monstruo que realizó la editorial Colina, de Medellín, en 1994.

Ilustración para Yo, Mónica y el Monstruo, de Antonio Orlando Rodríguez

Colores vibrantes y agresivos: el Monstruo es llevado a prisión, acusado de dejar sordos con sus gritos a sus 40 alumnos. Esperanza Vallejo ilustró el cuento Yo, Mónica y el Monstruo en 1994.

Esperanza Vallejo (Colombia)

Ilustración de Esperanza Vallejo para Yo, Mónica y el Monstruo. El libro fue incluido en la Lista de Honor de Ilustración de la International Board and Books for Young People (IBBY) 1996.

Sandra González (Colombia)

Desde que conocí el trabajo de la colombiana Sandra González, quise que ilustrara alguno de mis cuentos. La oportunidad llegó en 2010, cuando Panamericana publicó Yo, Mónica y el Monstruo.

Ilustración para Yo, Mónica y el Monstruo, de Antonio Orlando Rodríguez

El Monstruo escapa de la isla desierta... Sandra González recrea este episodio del cuento Yo, Mónica y el Monstruo en la edición de Panamericana, Colombia, en 2010.

Ilustración para Yo, Mónica y el Monstruo, de Antonio Orlando Rodríguez

Me encantó la propuesta de Sandra González para la reciente edición de Yo, Mónica y el Monstruo.Ella concibe personajes muy expresivos y enriquece la trama con inteligentes guiños humorísticos.

Aviso Legal

Copyright © 2012 by ANTONIOORLANDORODRIGUEZ.COM. All Rights Reserved.

Este sitio web tiene un objetivo informativo y educador. Antonio Orlando Rodríguez es el único propietario del diseño y de la imagen gráfica de este sitio web. Se tomarán las acciones que legalmente correspondan contra las personas que realicen imitaciones de su diseño y de su imagen gráfica, o hagan usos indebidos de los mismos y de los contenidos incluidos en el web site.

Queda autorizado el establecimiento de vínculos e hipervínculos con este sitio web desde otras páginas o sitios web, siempre que los mismos no se hagan de forma que perjudique la imagen pública y de marca de Antonio Orlando Rodríguez y de su obra literaria. Queda prohibido el establecimiento de vínculos desde páginas o sitios web cuyos contenidos promocionen o apoyen cualquier tipo de violencia, discriminación, pornografía o actividad ilegal.