-
Premio Cuatrogatos 2016
Publicación 2016
Ilustración
July Macuada -
Premiados
Libros premiados
Este año, el jurado valoró alrededor de mil libros para niños y jóvenes publicados en español por 127 editoriales de 16 países. El listado de los 20 libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2016 incluye álbumes, libros de imágenes, poemarios, cuentos y novelas destinados a un muy diverso rango de destinatarios: desde los bebés hasta los jóvenes adultos.í
Las obras premiadas forman parte de los catálogos de sellos editoriales con sede en Argentina (Del Naranjo, Limonero), Chile (Amanuta, Ocho Libros), Colombia (Santillana, Ediciones SM, Editorial Norma), España (A buen paso, Anaya Infantil y Juvenil, Bridge / La Galera, Bruño, Ediciones SM, Editorial Juventud, La Fragatina, Kalandraka), México (Fondo de Cultura Económica / Fundación para las Letras Mexicanas) y Venezuela (Ediciones Ekaré).Además de los ganadores, destacamos 12 libros que resultaron finalistas y una selección de 80 obras recomendadas.La imagen gráfica del Premio Fundación Cuatrogatos 2017 fue creada por la destacada artista chilena July Macuada.-
Con el ojo de la i
Mar Benegas
Ilustraciones de Olga CapdevilaBarcelona: A buen paso, 2015PoesíaPara los que despegaron como lectores
ISBN: 978-84-942854-5-5
Invitación a disfrutar de un viaje en tren, lleno de ritmo, musicalidad y juegos de palabras: un recorrido a través de los sorprendentes territorios de la poesía y del humor. El uso de rimas, retahílas, jerigonzas, onomatopeyas, escritura en clave y la presencia de poemas con palabras que dan cabida a una única vocal, que privilegian determinadas consonantes o en los que las esdrújulas son protagonistas, entre otros divertidos recursos, hacen de este libro un dispositivo lírico y lúdico que invita al goce y a la participación creativa. Una fiesta del lenguaje. áViajeeeeeros al tren!
-
Era como mi sombra
Pilar LozanoColección Gran AngularBogotá: Ediciones SM, 2015NovelaPara los que se volvieron grandes lectores
ISBN: 978-958-773-558-1
La problemática de la participación de menores como soldados en los conflictos bélicos es abordada de forma realista, casi documental, en esta novela que narra la experiencia de dos adolescentes de un pequeño pueblo campesino. A causa de la falta de oportunidades y horizontes, ambos toman la decisión de incorporarse a la guerrilla en Colombia y conocen en carne propia el violento universo de la guerra. Narrado en primera persona, con una voz de gran autenticidad, este conciso y potente relato impacta por su humanismo, su homenaje a la amistad y su reflejo de una dramática y dolorosa realidad social.
-
Escondido
María José Ferrada
Ilustraciones de Rodrigo Marín MatamorosSantiago de Chile: Ocho Libros, 2014PoesíaPara los que se atreven con libros retadores
ISBN: 978-956-335-214-6
í¿Qué se esconde dentro de los árboles, dentro de la sopa, de los nidos, de las cerezas? Las respuestas a esas y otras inesperadas interrogantes se hallan en las páginas de este precioso poemario de vocación minimalista -tanto por la brevedad de los versos como por la economía de las sugestivas ilustraciones-, que nos revela universos desconocidos, enriquecedores y, siempre, sorprendentes. La elegancia del diseño y el esmero de la edición contribuyen a hacer de esta una obra ideal para iniciar a niños, jóvenes y adultos en el universo de la poesía.
-
ícaro
Federico Delicado
Pontevedra: Kalandraka Editora, 2014Libro álbumPara los que se volvieron grandes lectores
ISBN: 978-84-8464-886-4
Abierto a disímiles interpretaciones, este inusual libro álbum actualiza de forma libre e inquietante los mitos acerca de ícaro y del hombre-pájaro, dotándolos de inesperadas connotaciones contemporáneas. Con guiños a Kafka y a los pintores surrealistas, tanto el texto -organizado en dos planos que se cruzan- como las ilustraciones demandan la colaboración de un lector atento y cómplice, dispuesto a complementar la historia con sus ideas y emociones.
-
Letras al carbón
Irene Vasco
Ilustraciones de Juan PalominoBarcelona: Editorial Juventud, 2015CuentoPara los que empiezan a leer solos
ISBN: 978-84-261-4243-6
Celebración del potencial transformador de la palabra y de la capacidad de la lectura y la escritura para incidir en las vidas de los más humildes. Ambientado en Palenque -una comunidad rural imaginaria-, este cuento trasciende la geografía y la realidad de Colombia en que se inspira, para hablar de intrigantes cartas de amor que pueden haber sido redactadas en cualquier rincón del planeta y que solo es posible descifrar si antes se ha aprendido el lenguaje de las letras. Las ilustraciones, de notable belleza y expresividad, nos trasladan a un espacio luminoso, colorido y rico en interacción humana.
-
-
Finalistas
Finalistas
Destacamos un conjunto de obras que resultaron finalistas en el proceso de selección de los libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2016
Estos títulos fueron muy valorados por su calidad literaria, plástica y editorial durante las deliberaciones del jurado. Los finalistas son libros con grandes méritos, de lectura muy recomendada.
La ciudad de los gatos
Texto e ilustraciones de Carmen García IglesiasColección GatosMadrid: Lata de Sal, 2015Libro álbumISBN:978-84-942867-9-7
Las cuatro canciones
Estrella OrtizIlustraciones de Carmen QueraltColección PISalamanca: La Guarida Ediciones, 2015PoesíaISBN:978-84-941771-6-3
Donde nacen las sirenas
Alberto PocasangreIlustraciones de Julia FrieseManagua: Fondo Editorial Libros para Niños, 2015CuentoISBN:978-99924-67-61-9
El hijo del pintor
Marinella TerziIlustraciones de Beatriz Martín VidalColección Sopa de librosMadrid: Anaya, 2015NovelaISBN:978-84-678-7142-5
Los libros que devoraron a mi padre
Afonso CruzíIlustraciones de Andrés RodríguezíTraducción de Nicolás Barbosa LópezíColección Literatura juvenilíBogotá: Panamericana Editorial, 2015íNovelaISBN:978-958-30-4577-6
El misterio de los mutilados
Horacio ConvertiniColección Gran AngularBuenos Aires: Ediciones SM, 2014NovelaISBN:978-987-573-951-2
La reina de corazones o el cantar de los calzones
Texto de Alonso NúñezíIlustraciones de Ivar Da CollíMéxico D.F.: CIDCLI, Conaculta, 2015íPoesíaISBN:978-607-8351-43-5
Si yo fuese un libro
Texto de José Jorge LetriaíIlustraciones de André LetriaíTraducción del portugués de Manuel Pérez SubiranaíBarcelona: Editorial Juventud, 2014íLibro álbumISBN:978-84-261-4119-4
-
Recomendados
Recomendados
-
Para leer con los más pequeños
Abecedario
Ruth Kaufman y Raquel FrancoIlustraciones de Diego BiankiBuenos Aires: Pequeño Editor, 2014AbecedarioISBN:978-987-1374-59-50
Antes, mucho antes...
Antonio Ramos RevillasIlustraciones de Armando FonsecaColección Cuéntame un cuentoMéxico D.F.: 3 Abejas, 2015PoesíaISBN:978-607-8306-26-80
Cosquillas
Martha Riva Palacio ObónIlustraciones de Betania ZacariasColección SirenasMéxico D.F.: Ediciones El Naranjo, 2014PoesíaISBN:978-607-7661-93-10
De otro color
Menena CottinBogotá: Ediciones SM, 2015Libro álbumISBN:978-958-773-450-80
Moustache
Gracia Iglesias
Ilustraciones de Guridi
Colección Gatos
Madrid: Lata de Sal, 2015
Libro álbum
ISBN:978-84-944343-1-00
í¿Le pondremos un bigote?
Mar Benegas y Lalalimola
Colección La cereza
Barcelona: Combel, 2015
PoesíaISBN:978-84-9825-970-40
Todo en su lugar
Estrella Ortiz
Ilustraciones de Paloma Valdivia
Santiago de Chile: Amanuta, 2015
Poesía
ISBN:978-956-9330-21-60
Veo veo. Conjeturas de un conejo
Laura Wittner
Ilustraciones de Mariana Ruiz Johnson
Buenos Aires: Ediciones Tres en línea, 2015
Libro álbum
ISBN:978-987-45908-0-00
Viernes verdes
Dipacho
Colección La Biblioteca
Bogotá: Lumen / Penguin Randon House, 2015ISBN:978-958-8639-59-80
-
Para los que empiezan a leer solos
El árbol de las cosas
María José Ferrada
Ilustraciones de Miguel Pang Ly
Barcelona: A buen paso, 2015
Poesía
ISBN:978-84-944076-3-5 0
Atilio
Fran Pintadera
Ilustraciones de David Guirao
Salamanca, España: Libre Albedrío, 2014
CuentoISBN:978-84-942313-4-60
Brazos largos
Jackeline De Barros
Ilustraciones de Nono Granero
Málaga: Canica Books, 2014
Libro álbum
ISBN:978-84-942131-2-00
La canción de las pulgas
Gustavo Roldán (padre)
Ilustraciones de Gustavo Roldán (hijo)
Colección Líneas de arena
Buenos Aires: Calibroscopio, 2015
Cuento
ISBN:978-987-1801-88-60
Caperucita y los cuarenta ladrones
Darío Jaramillo Agudelo
Ilustraciones de Federico Delicado
Bogotá: Ediciones SM, 2015
Cuento
ISBN:978 -958 -773-752-30
Carozo, un perro muy especial
Ana María Shua
Ilustraciones de María Lavezzi
Colección Buenas noches
Buenos Aires: Norma, 2015
Cuento
ISBN:978-987-545-688-40
Con el paso del tiempo
José Sanabria
Córdoba, Argentina: Comunicarte, 2015
Libro álbum
ISBN:978-987-602-331-30
Emma y Juan
Amalia Satizábal
Bogotá: Editorial GatoMalo, 2015
Libro álbum
ISBN:978-958-57365-4-20
Estaba la rana
Ilustraciones de Ramón París
Colección Clave de sol
Barcelona: Ediciones Ekaré, 2015
Tradición oral
ISBN:978-84-944050-5-10
Gabriel García Márquez Gabito
Georgina Lázaro
Ilustraciones de Rafael Yockteng
Colección Cuando los grandes eran pequeños
New Jersey: Lectorum Publications, 2014
PoesíaISBN:978-1-933032-85-60
Hermanos
Claudio Aguilera
Ilustraciones de Pati Aguilera
Valparaíso: Quilombo Ediciones, 2014
Libro álbum
ISBN:978-956-8836-18-40
Historias de Eusebio
Ivar Da Coll
Bogotá: Babel Libros, 2015
CuentoISBN:978-958-8841-90-80
Iliana, la niña que escuchaba al viento
Antonia Rodenas
Ilustraciones de Carme Solé Vendrell
Madrid: Bruño, 2015
Cuento
ISBN:978-84-696-0354-30
Más allá de mi brazo
Jorge Luján
Ilustraciones de Mandana Sadat
Buenos Aires: La Brujita de Papel, 2014
Poesía
ISBN:978-987-3681-00-40
La mujer más alta del mundo
Pablo Albo
Iratxe López de Munáim
Salamanca, España: Libre Albedrío, 2014
Libro álbum
ISBN:978-84-942313-3-90
No hay dos iguales
Javier Sobrino
Catarina Sobral
Pontevedra: Kalandraka Editora, 2015
Libro álbumISBN:978-84-8464-916-80
Nubes de colores
Rafael Alberti
Ilustraciones de Estrellita Caracol
Buenos Aires: Treintayseis, 2014
PoesíaISBN:978-987-45601-2-40
Orejas negras, orejas blancas
Nelvy Bustamante
Ilustraciones de Claudia Degliuomini
Colección Primeras letras
Neuquén: Ruedamares, 2015
Poesía
ISBN:978-987-1755-31-80
El país de los miedos perdidos
Ana María Shua
Sebastián Dufour
Colección Aerolitos
Buenos Aires: Capital Intelectual, 2014
CuentoISBN:978-987-614-430-80
El pájaro que sabía la verdad
Nicolás Schuff
Ilustraciones de O-Kif
Colección Rincón de lectura
Bouglone, San Isidro, Gran Buenos Aires:
Cántaro, 2015
Novela
ISBN:978-950-753-411-90
Prohibido ordenar
Mario Méndez
Ilustraciones de Mariano Díaz Prieto
Buenos Aires: Pequeño Editor, 2014
Cuento
ISBN:978-987-1374-52-60
El rey de la casa
Marta Altés
Colección Blackie Little Books
Barcelona: Blackie Books, 2015
Libro álbumISBN:978-84-16290-07-90
El Sol, la Luna y el Agua
Un cuento de Nigeria
Versión de Laura Herrera
Ilustraciones de íngeles Vargas
Barcelona: Ekaré, 2015
Cuento
ISBN:978-84-943038-8-3 0
Una amiga de verdad
Rubén Silva
Ilustraciones de Roger Ycaza
Colección áelé!
Quito: Zonacuario, 2014
Cuento
ISBN:978-9942-953-18-60
Un cuento que no es invento
Yolanda Reyes
Ilustraciones de Daniel Rabanal
Colección El barco de vapor
Bogotá: Ediciones SM, 2015
Cuento
ISBN:978-958-773-567-30
Una taza de duendes
Cecilia Pisos
Ilustraciones de Federico Combi
Buenos Aires: Atlántida, 2014
PoesíaISBN:978-950-08-4437-60
La vaca Victoria
Nono Granero
Colección Milratones
Santander, España: Editorial Milrazones, 2014
CuentoISBN:978-84-941831-6-4 0
-
Para los que despegaron como lectores
El bailarín del sol y otros cuentos mayas
Judy Goldman
Ilustraciones de Israel Barrón
Colección Castillo de la lectura
México D.F.: Ediciones Castillo, 2015
Cuento
ISBN:978-607-621-205-90
Brujarella
Texto e ilustraciones de Iban Barrenetxea
Barcelona: Thule Ediciones, 2014
Novela
ISBN:978-84-15357-66-70
Campo Lilaila
María Jesús Jabato Dehesa
Ilustraciones de Erica Salcedo
Colección Luna de aire
Cuenca, España: CEPLI, Universidad de Castilla-La Mancha, 2014
Poesía
ISBN:978-84-9044-078-00
Churi
Christian Ayuni
Ilustraciones de Bahuan Jisbe e Inin Metsa
Colección El barco de vapor
Lima: Ediciones SM, 2014
NovelaISBN:978-612-316-204-70
Del toronjil a la hierba buena
Nelson SimóníIlustraciones de Valerio ColeccióníColeccion Ala y espuelaíSantiago de Cuba: Editorial Oriente, 2014íPoesíaíISBN:978-959-11-0894-40
Los días raros
Roger Ycaza
María Fernanda Heredia
Colección Los especiales de A la orilla del viento
México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2015
Libro álbumISBN:978-607-16-2630-10
En los dedos del viento
Mercedes Calvo
Ilustraciones de Matías Acosta
Colección Azulejitos
Buenos Aires: Estrada, 2013
Poesía
ISBN:978-950-01-1518-60
Escarlatina, la cocinera cadáver
Ledicia Costas
Ilustraciones de Víctor Rivas
Traducción del gallego de Ledicia Costas
Madrid: Anaya, 2015
Novela
ISBN:978-84-698-0895-50
La gran persecución
Lilia Lardone
Ilustraciones de Gabriel San Martín
Colección El barco de vapor
Buenos Aires: Ediciones SM, 2015
Novela
ISBN:978-987-731-224-90
Hay una cosa y otros poemas
Jorge Accame
Ilustraciones de Javier Joaquín
Colección Torre de papel
Buenos Aires: Norma, 2014
Poesía
ISBN:978-987-545-649-50
Instrucciones para jugar
Antología de Monique Zepeda
Ilustraciones de Natalia Colombo
Colección Castillo de la lectura
México D.F.: Ediciones Castillo, 2015
Poesía
ISBN:978-607-621-223-30
Jompirú
Gustavo Roldán
Ilustraciones de Raúl Nieto Guridi
Barcelona: Thule Ediciones, 2015
Libro álbum
ISBN:978-84-15357-67-40
El libro de los fantasmas
Andrés Acosta
Ilustraciones de Irma Bastida Herrera, Ricardo
García Trejo y Rocío Solís Cuevas
Colección Lectores niños y jóvenes
México D.F.: Fondo Editorial Estado de México, 2014
Poesía
ISBN:978-607-495-363-30
La maestra
Victoria Bayona
Ilustraciones de Juan Chavetta
Colección El barco de vapor
Buenos Aires: Ediciones SM, 2015
Novela
ISBN:978-987-731-221-80
El mar de volverte a ver
María Cristina Ramos
Ilustraciones de Federico Combi
Colección Estrofalario
Buenos Aires: Quipu, 2014
Poesía
ISBN:978-987-504-113-40
Mi nueva familia
Iliana Prieto
Ilustraciones de Rocío Parra
Colección Corcel
Bogotá: Panamericana Editorial, 2015
NovelaISBN:978-958-30-4742-80
Mi pesadilla favorita
María Solar
Ilustraciones de María Lires
Traducción del gallego de Mercedes Pacheco Vázquez
Colección Las Tres Edades
Madrid: Ediciones Siruela, 2015
NovelaISBN:978-84-16396-16-00
Música de la tierra
Alicia Morel
Ilustraciones de María José Arce
Colección El barco de vapor
Santiago de Chile: Ediciones SM, 2015
Poesía
ISBN:978-956-349-682-60
Pregúntale al Sol y te dirá la Luna
Ramón Iván Suárez Caamal
Ilustraciones de Manu Sánchez Vázquez
Colección Luna de aire
Cuenca, España: CEPLI, Universidad de Castilla-La Mancha, 2015
Poesía
ISBN:978-84-9044-148-00
Una vaca
Juan Arjona
Ilustraciones de Luciano Lozano
Barcelona: A buen paso, 2015
Libro álbum
ISBN:978-84-944076-5-90
La vida secreta de Rebecca Paradise
Pedro Mañas
Ilustraciones de Bea Tormo
Colección El barco de vapor
Madrid: Ediciones SM, 2015
Novela
ISBN:978-84-675-7927-70
-
Para los que se atreven con libros retadores
Barcelona
David Pintor
Pontevedra: Kalandraka, 2015
Libro de imágenes
ISBN:978-84-8464-956-40
Cacería
Fernando VilelaTraducción del portugués de Beatriz Peña TrujilloBogotá: Babel Libros, 2014Libro álbumISBN:978-958-8841-93-9 0
El camerino
Cuentos clásicos reinventados
Ana Romero, Alberto Chimal, Gabriela Damián, Jazmina Barrera, José Luis Zárate, íscar Luviano, Raquel Castro, Richard Zela y Verónica Murguía
Ilustraciones de Richard Zela
Colección Alas y raíces
México D.F.: Dirección General de Publicaciones
Conaculta, 2014
Cuento
ISBN:978-607-516-958-30
Los descazadores de especies perdidas
Diego Arboleda
Ilustraciones de Raúl Sagospe
Madrid: Anaya, 2015
Cuento
ISBN:978-84-678-7178-40
Donde nace la noche
Laura Forchetti
Ilustraciones de María Elina
Pontevedra: Kalandraka / Faktoria K de libros,
2015
Poesía
ISBN:978-84-15250-88-30
El dragón dormido
Mayra Montero
Ilustraciones de Roberto Silva Ortiz
Colección El barco de vapor
San Juan, Puerto Rico: Ediciones SM, 2015
NovelaISBN:978-16-301-4282-70
Entre monstruos
Elizabeth Cruz Madrid
Ilustraciones de Rocío Solís Cuevas
Colección Lectores niños y jóvenes
México D.F.: Fondo Editorial Estado de México, 2014
Novela
ISBN:978-607-495-362-60
El jefe de la manada
Inés Garland
Ilustraciones de Diego Moscato
Colección Alfaguara Juvenil
Buenos Aires: Santillana, 2014
Novela
ISBN:978-950-46-3836-00
Lara y su lobo
Perla Suez
Ilustraciones de Saúl Oscar Rojas
Córdoba, Argentina: Comunicarte, 2014
Libro álbumISBN:978-987-602-297-20
Lo que cuentan las estatuas del mundo
Montse Ganges
Ilustraciones de Imapla
Barcelona: Ediciones Ekaré, 2014
Cuento
ISBN:978-84-943038-0-70
Mañana viene mi tío
Pantana
Colección Libros-álbum del eclipse
Buenos Aires: Ediciones del Eclipse, 2014
Libro álbumISBN:978-987-1580-48-40
Memorias del aire, el agua y el fuego
Mitos y leyendas del Perú
Jéssica Rodríguez y Carlos Garayar
Ilustraciones de Bianca Crousillat
Colección Corcel
Lima: Panamericana Editorial, 2014
Cuento
ISBN:978-612-46753-1-70
Otras siete habitaciones a oscuras
Gabriela Aguileta, Mónica B. Brozon, Juan Pablo Gázquez, Antonio Malpica, Javier Malpica, Juan Pablo Quezadas y Ana Romero
Ilustraciones de Juan Pablo Gázquez
Colección Torre de papel
México D.F.: Norma, 2014
Cuento
ISBN:978-607-13-0219-90
El secreto del galeón
Ana Alcolea
Colección Narrativa juvenil
Madrid: Anaya, 2014
Novela
ISBN:978-84-678-6136-50
-
Para los que se volvieron grandes lectores
Cuentos populares mexicanos
Recopilación y reescritura de Fabio Morábito
Ilustraciones de Abraham Balcázar, Israel Barrón, Manuel Monroy, Juan Palomino, Ricardo Peláez, Isidro R. Esquivel, Santiago Solís y Fabricio Vanden Broeck
Colección Clásicos del Fondo
México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2014
Cuento
ISBN:978-607-16-2389-80
Dímelo con los ojos
Alfredo Gómez CerdáColección Gran angularMadrid: Ediciones SM, 2014NovelaISBN:978-84-675-7411-10
Los gemelos congelados
Andreu Martin y Jaume Ribera
Colección Flanagan
Madrid: Anaya, 2015
Novela
ISBN:978-84-678-7115-90
Manzur, o el ángel que tenía una sola ala
Mónica Rodríguez
Ilustraciones de Ignasi Blanch
Colección Leer y pensar
Madrid: Anaya, 2014
Novela
ISBN:978-84-678-6091-70
Nieve negra
Camila Valenzuela LeóníColección El barco de vaporíSantiago de Chile: Ediciones SM, 2014íNovelaISBN:978-956-349-685-7 0
La oscuridad de los colores
Martín Blasco
Colección Zona libre
Buenos Aires: Norma, 2015
NovelaISBN:978-987-545-680-80
El sueño de Berlín
Ana Alonso y Javier Pelegrín
Madrid: Anaya, 2015
Novela
ISBN:978-84-678-7143-20
Tatuajes rojos
Federico Ivanier
Montevideo: Criatura Editora, 2014
NovelaISBN:978-9974-8452-5-10
Tal vez vuelvan los pájaros
Mariana Osorio Gumá
Colección Castillo de la Lectura
México D.F.: Ediciones Castillo, 2014
NovelaISBN:978-607-621-028-40
-
Para leer con los más pequeños
-
Editoriales
Editoriales de los libros ganadores, finalistas y recomendados
- Premio 2026 Premio 2025 Premio 2024 Premio 2023 Premio 2022 Premio 2021 Premio 2020 Premio 2019 Premio 2018 Premio 2017 Premio 2015 Premio 2014